Imbuida del afán sistematizador de San Isidoro de Sevilla, del espíritu enciclopédico de Dionisio Cartujano, del gusto categorizador de Aristóteles y de la intención iconoclasta de Velvet Art y El Sabarreda (http://velvetart.blogspot.com/2008/11/el-diccionari.html) convoco a los tres lectores de este blog (no es modestia, es estadística) a compilar toda clase de joyas del humor (voluntario o involuntario) de las categorías siguientes (más las que se acumulen), que sean las primeras de una, espero, fructífera labor de la inmensa ociosidad humana, bajo el titulo de Sic y recontrasic:
Nombres (o pomposos anuncios) de establecimientos comerciales:
-Cemitas "La última cema"
-Zapatería "La Diana Calzadora"
-Pollerías "Marco Pollo" y "Gilipollos"
-"Se pintan casa a domicilio"
-"Pan de huevo de muerto"
-"Velas sopladas a mano"
Erratas notables:
-"La gente mea comentado"
-"Jarras de barro gruñido"
-"Ortega y Gasset son dos filósofos españoles"
Dejo, pues, mi breve aportación, esperando que sea multiplicada, multicitada y multiaplaudida.
12 comentarios:
Lector numero uno enterado.
Mmm pues de los nombres chuscos de comercios, yo recuerdo una rosticería llamada: “El fray chiken” (que supongo buscaba ser El fray Chicken) o como propone el buen amigo terciopelo (“Velvet”) El fray pollo.
Podríamos usar el finísimo termino “Piss off” en la forma de la brillante elocución mear afuera o aunque no aplique tanto podríamos simplemente decir orina afuera u orina fuera (que los sabihondos de la lengua decidan).
El término tan de la Warner Bros. Entertainment, “what's up” también podríamos cambiarlo por: que hay arriba.
Y la verdad mi querida Gaviota yo incluiría en vuestra convocatoria una categoría más:
Títulos profesionales (y no tanto) rimbombantes, ya basta de ir con un simple hierbero** cuando puedes ir con:
Simón y Domitila supremos sanadores de Jehová, chamanes del culto del lago chuncho, santos iniciados de Isis, grandes templarios de la sabana santa, lo que nosotros amarremos en la tierra no podrá ser….***
Que sea de paso hacen limpias, amarres, salaciones, ven el pasado presente y futuro y muchas cosas mas…
Esta es mi humilde aportación, espero les fuera de ayuda.
Y como a mi me gustan mas los extranjerismos derivados del italiano
Ciao
** Puede usarse también el término yerbero pero para México es mas correcto el termino arriba citado: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=yerbero.
*** Esta belleza fue tomada por mi de uno de tantos TVnotas (o era TVynovelas) que tuve que chutarme por pura aburrición ayer en el peluquero jajajajajajajajajajajajajajajaja.
Aunque viejo es timeless:
"Las autoridades descartan que se haya suicidado el mataviejitas, esto significa que seguiría vivo"
Las chicas Ibero son grandes fuentes de inspiración para el Sic y Recontrasic. No he de olvidar las afirmaciones de mi pasada clase de "Pareja, matrimonio y familia" cuando, exponiendo sexualidad e ITS's mis compañeritas tuvieron a bien decir que el problema con el VIH es que hay una "enorme falta de ignorancia en el mundo", así como los condones que "evitan la anticoncepción" y por supuesto, no podía faltar, en caso de emergencia, "la píldora del día de después". Próximamente se agregará más.
AQUI VA ESTO.
S:.G:.C:.D:.L:.MM:.Y:.VV:.D:.S:.C:.D:.GGRAD:.33°D:.R:.E:.A:.A:. D:. OR:. DE MEXICO
Y COMO REALMENTE NO LEI EL POST SINO COSAS ABSURDAS EN LOS COMENTARIOS AQUÍ PONGO LA TRADUCCIÓN A ESTA TAN SINGULAR ABREVIATURA.
SOBERANO GRAN COMENDADOR DE LOS MONTES Y VALLES DEL SUPREMO CONSEGO DE GRADOS 33 DEL RITO ESCOCES ANTIGUO Y ACEPTADO DEL GRANJ ORIENTE DE MEXICO.
SENCILLITO EL TÉRMINO PARA DESIGNAR AL CHIDO, AL SUPER SAYAYIN DE LOS MASONES NO LO CREEN.
Y BUENO, YA LEYENDO TU POST, ME QUEDO CON LAS FRASES DE....
-CHINGUE A SU MADRE EL QUE LEA
ESTO.
-SE PINTAN CASAS A DOMICILIO
-TENEMOS TODOS LOS COLORES (INCLUIDO EL VERDE)
-VUELTA A LA DERECHA, SI LA OTRA DERECHA.
-EL 9CITO.
-SI TU PADRE FUE PINTOR Y DE EL HEREDASTE LOS PINCELES.... PINTALE EL CULO A TU MMMMM Y NO RAYES LAS PAREDES.
-POR FAVOR NO PISE EL PASTO, SI NO SABE LEER, PREGÚNTELE AL POLICIA.
P.S. PARA LEER: PICARDÍA MEXICANA, CON PRÓLOGO DE SALVADOR NOVO.
SALUDOS
Y NO PODÍA DEJAR DE ESCRIBIR ESTAS:
QUITENSE PIOJOS QUE HAY LES VA SU PEINE.
ARROZZZZZZZZZZZ.
SALUDOS AGAIN
En la semana he recibido tres veces el mismo correo basura que anuncia:
ESPIONAJE: Kid completo
¿será que los promueven por su tamaño reducido para meterlos bajo las mesas y que tomen nota?
Un aporte (fotográfico) más a la “convocatoria”
http://elinfinitopaoyu.blogspot.com/2008/12/aporte-ii.html
POR CIERTO NINIA, HAS SIDO INVITADA.
ENTRA A ESTE LINK
http://peripateticodadaista.blogspot.com/2008/12/5-extraos-hbitos-tuyos.html#comments
Hola Gaviota, feliz inicio de año niña, aquí te dejo un aporte más a la convocatoria.
http://elinfinitopaoyu.blogspot.com/2009/01/3er-aporte-la-convocatoria.html
Has sido invitada, Gaviota querida.
http://velvetart.blogspot.com/2009/01/extraos-hbitos.html
Publicar un comentario